The same photo, revisited: