I don't think it's Jason Todd. Re-read The Long Halloween and Dark Victory. The characters have symbolic roles which (after reading Loeb's prior Batman stories) are apparent in Hush. Long story short, he tends to utilize overlooked characters with a great deal of power (legally acquired or otherwise). That's why I suspected Talia, briefly.
