Wow. Anderson really went all out in this one.

I think the only way the writers could get away with a slutty Scully was with Cougar Gillian.

Even as a fantasy scene, it just wouldn't have made sense for her to do a scene like that in the original series.