I just realized, in your original image, Santa is Bill Gaines. I've never seen a picture of him without a beard.
Easier to see, without the captions over it.
I'd guess this was done in the late 1950's, while Kurtman and Orlando were still at EC/MAD magazine.
