Wow, someone blog-posted the entire story for the "sugarplumbs" image I posted above from PANIC # 1,
where apparently the EC staff Christmas image saw print.

http://ethunter1.blogspot.com/2010/12/sunday-funnies-panic-1.html