You could be right. I'm not disagreeing with your opinion so much as speculating on the adaptability of the source material and what's necessary to make an adaptation in this case.
Hey, look at this way: with Hollywood's propensity for remakes, in another twenty years maybe they'll try again.