I don't think it's worth going apeshit over, but it was a odd point in the story to have that conversation. After storming out on a JLA meeting and upset over lost comrades, Ollie thinks that Hal needs to confess a three-way?

Seems weird given the context in which is occurred, as if Robinson had been dying to use the gag and just couldn't wait for a more appropriate point at which to use it.