A 'Fine' Health Care Fix? Despite claims reform will make health insurance affordable, House plan assumes millions would rather pay $167B in fines than buy coverage