Michonne is a major part of the comic and the story arcs they are about to tackle (especially the prison and governor arcs). Batmite doesn't even appear in the story arcs that the Nolan films are based on.