Yeah, I'm with you there.
I'd rather see her in heels than boots, that show off her legs in the fishnet stockings, more feminine.





The best portrayal I've seen of Zatanna outside the Silver Age stories is in IMPULSE 17, cover and interior story both by Ramos/Faucher.
Like the rest of the series that preceded this story, it has a playfulness and whimsey that blends perfectly with the character. As well as some very nice good girl art.