Yeah, I agree with that. Although the horror is tricky now to convey, given how the xenomorphs work is now well-understood by the audience. Perhaps you'd go into the biology of it? Showing how the facehugger taps into brains, and the chest-burster eats organs, and what-not?