Are they different courts, however?

For example: You could have a federal courthouse, a state courthouse and a city courthouse/city hall since they are all different levels of government.

It's difficult, though not impossible, to house them all in one complex since they are built with different purposes and through different funding streams.