The proposed government program also involves hunting the elk. So your objections would seem to apply equally to the government program and, therefore, seem moot.

The only significant change being proposed is that, instead of paying the hunters, we let the hunters pay us.