Series makes a lot more sense than season.
Since when do tv programmes reflect the time of year and type of weather?

Snarf is shit. His death will be rejoiced!