I'm terribly saddened by the fact that our schools have failed them so badly that they read metatextual as metrosexual.

Either that or our schools are fine and they've just been jacking off too much to Queer Eye reruns.